Prevod od "si človek" do Srpski


Kako koristiti "si človek" u rečenicama:

Teže je, kot si človek misli.
Teže je otiæi nego što mislite.
Kako za vraga naj si človek pridobi izkušnje, če ne dobi priložnosti?
Како ће га стећи ако им се не пружи шанса, до ђавола?
Glede obtožbe ker si človek, ko bi lahko postal bog... kriv.
..а могли смо да будемо Богови.
Kot vrsta življenja, ki vsebuje DNK kot nekakšen pomnilniški sistem, si človek izoblikuje svojo individualnost na osnovi svojih spominov.
Kao vrsta života koja nosi DNK i njen sistem memorije èovek dobija svoju individualnost od seæanja koje nosi.
Mislim, da si človek, tako kot jaz.
Verujem da si ljudsko biæe kao i ja.
Slajše smrti si človek ne more predstavljati.
I to æe biti najslaða smrt koju mogu zamisliti...
Vem pa tudi, da lahko napoči sodni dan, ko si človek želi, da bi pike povezal hitreje.
Ali takoðe znam da se može desiti dan kada mislite da biste voleli da ste te taèke povezali mnogo ranije.
Očitno bi rada pomagala, toda včasih si človek pripravi posteljo v katero se enostavno mora uleči.
Slušajte... Deèki, kužim da želite pomoæi, ali koji put, onaj koji je sam kriv za svoju nevolju treba se s njom i suoèiti
Ne, ti si človek, kateremu smo jo dodelili, da popazi nanjo in jo varuje.
Ne, ti si èovek, kome smo je dodelili da je èuva i brine o njoj.
Vem pa tudi, da si človek, tako kot mi vsi.
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
Namigujem na to, da si človek navad.
Želim reæi da si ti stvorenje navike.
Če si človek in ravnaš junaško, se vrneš kot orel.
Ako si muškarac i heroj vratit æeš se kao orao.
Ti si človek z načrtom, se še spomniš?
Ti bi trebalo da budeš èovek sa planom, seæaš se?
Če ljudje nimajo vstopa, in ti si človek, in...
Ako ljudi ne ulaze unutra, a ti si ljudi, i...
Si človek ne sme želeti doma, na katerega bi bil ponosen?
Zar je pogrešno da želiš da se ponosiš na kuæu u kojoj živiš?
Kaj, misliš, zakaj si človek vzame življenje?
Što misliš zašto Ijudi sebi oduzimaju život?
Daj no, kje hudiča si, človek?
Daj, gdje si k vragu, èovjeèe?!
Ti si človek srednjega ranga, ti si smetar v korporaciji.
Ti si èovek srednjeg iz nivoa. Ti si ðubretar u korporaciji.
Ti si človek, ki ne zaupa drugim, kar pomeni, da je mogoče zaupati tebi.
Vi ste čovjek koji ne povjerenje u ljude, što znači Vi ste čovjek koji može vjerovati.
Bil si človek, ki vsak vikend lošči avto, kajne?
Ti si bio momak koji je prao kola svakog vikenda, zar ne?
Pokaži prepričljiv dokaz, da si človek, sicer bomo pogledali mi.
Bolje da imaš neki èvrst dokaz da si ljudsko biæe. U protivnom æemo da saznamo sami.
Kolikokrat naj bi si človek to ogledal?
Znate i sami koliko puta ste to pogledali.
Prebral sem vse, kar bi si človek lahko želel.
Proèitao sam sve što možeš da poželiš.
Zdi se, da Spartak... ni zver, kot bi si človek mislil.
Izgleda da Spartak... Nije zver kakvu bi èovek zamislio.
Ni pomembno, ali si človek ali Asgardec, učinek je enako neprijeten.
Nema veze da li si èovek, Asgardijanac. Efekat je isti... neprijatan.
Lahko si človek ali morilec, ne pa oboje.
Možeš da budeš ljudsko biće. Ili ubica ljudskih bića, ali nikako oboje.
Lahko si človek, kakršen si želiš biti, ne pa človek v kakršnega so te spremenili.
Možeš da budeš ono što želiš, a ne ono u šta su te pretvorili.
Si človek, ki je izgubil vse in ki mora zdaj svetu dokazati, da nisi le navaden preživeli, ampak da si sposoben ubiti samega kralja džungle.
Vi ste čovjek koji je sve izgubio. Tko je morala dokazati svijetu da on nije bio samo preživjela,, ali je mogao kavez kralja džungle.
Ali si človek ali pa nekaj drugega.
Znaèi da je lièno, ili nešto drugo.
Sam lahko vidiš, da si človek, ki si ga zelo želimo na naši strani.
Jasno ti je zašto smo takvog èoveka hteli na svojoj strani.
Ubiti se sploh ni tako lahko, kot bi si človek mislil.
Nije tako jednostavno oduzeti sebi život kao što misliš.
Si človek, ki posluša svoje instinkte in naredi vse, da je slišan.
Ti si èovek koji sluša svoje instinkte i radi ono što treba kako bi se èuo.
Eva in skupnost želita, da si človek, kakršen si bil.
Eva, zajednica, oni žele da budeš èovek kakav si bio.
Zdaj vas bo morda - vse-močan počutje... ampak mislim, da si človek, če to šteje.
Ви можете бити - свемогући биће... Али мислим да сте ви човек где се рачуна.
Služil ti bom, pa čeprav si človek.
Ja ću ti služiti. Međutim, ti si čovek.
Porečeš li pač vpričo morilca svojega: „Jaz sem bog!“ ko vendar si človek in ne Bog v roki tistih, ki te ubijajo?
Hoćeš li pred krvnikom svojim kazati: Ja sam Bog, kad si čovek, a ne Bog u ruci onog koji će te ubiti?
Judje mu odgovore: Za dobro delo te ne kamenamo, ampak za kletvino, in ker se ti, ki si človek, delaš Boga.
Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.
1.7040770053864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?